Digital signage is transforming shops and restaurants. Animated windows, digital menus, real-time promotions: a marketing investment with high ROI.